Пропустить навигацию.
Главная

Вступительное испытание по иностранному языку

 

 ДатаВремяМесто проведенияПримечание
Экзамен23 августа 2024 г.
(пятница)
Начало подготовки письменного перевода в 10:00 ауд. Л401за 2–3 дня до экзамена сдать литературу*

 

Предварительная запись на экзамен проводится в отделе аспирантуры (к. 411).
Тел. (3952) 453067 – Наталья Валерьевна Починская.

* Поступающему необходимо принести научные тексты на иностранном языке по своей специальности общим объемом 10 000 – 20 000 печатных знаков (около 100 страниц), изданную в странах изучаемого языка. В качестве текстов допускается использовать только работы зарубежных авторов: статьи из научных журналов, разделы из монографий или научных книг.

Необходимо точно знать ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ ТЕКСТА:

  • для статьи – название журнала, год, том, номер (выпуск), страницы;
  • для монографии или книги – название, город, издательство, год, кол-во страниц.


Из этих текстов экзаменатор выбирает фрагменты для первого и второго заданий экзамена.

На экзамен явиться с паспортом.


Содержание и структура вступительного экзамена

1. Чтение и письменный перевод оригинального текста по научной специальности:

  • со словарем,
  • время подготовки — 60 минут,
  • объем текста — 2000 печатных знаков.

Форма контроля: передача извлеченной информации на языке обучения.

2. Чтение вслух оригинального текста по научной специальности и устный перевод:

  • без словаря,
  • время подготовки — 5–7 минут,
  • объем текста — 1000 печатных знаков.

Форма контроля: передача основного содержания на языке обучения.

3. Беседа на иностранном языке в пределах разговорных тем, предусмотренных программой за курс обучения иностранному языку в высшем учебном заведении, включая тему "Моя специальность".

 

Прикрепленный файлРазмер
Программа вступительного испытания по иностранному языку412.65 кб

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Российская академия наук (РАН) Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) Отделение нанотехнологий и информационных технологий РАН (ОНИТ РАН) Иркутский филиал СО РАН (ИрФ СО РАН) Иркутский государственный университет (ИГУ) Иркутский национальный исследовательский технический университет (ИрНИТУ) Российский научный фонд Российский фонд фундаментальных исследований Институт систем энергетики им. Л.А. Мелентьева (ИСЭМ СО РАН)
Наука в Сибири Наука Приангарья Агентство научный новостей